Die Händler am Markt führen Klage in Britain. Aus den Häusern in der Hafengasse frisst sich ein bestialischer Gestank in Richtung des Marktes. Eine Anzeige an die Garde erfolge bereits. Man munkelt es gäbe Befehle die Hafenhäuser zu durchsuchen und der Sache nachzugehen.

Was verbreitet diesen Gestank? Die Pest oder doch nur eine überlaufende Sickergrube? Die Garde wird es richten!