Die Pest unseligen Ursprungs hält die Reichshauptstadt immer noch fest in ihrem fauligen Griff. Das Pesthospiz vor der Stadt verzeichnet täglich neue Krankheitsfälle. Auch wenn es einer wackeren Schar Streiter gelang einen Brutherd der verdorbenen Ratten auszuräuchern, so scheint die Epedemie noch lange nicht bezwungen.

Es mehren sich Gerüchte, dass es vom Hafen aus ins innere der Stadt vordringt. Die umsichtige Königin lies sofort Maßnahmen ergreifen. Für jeden erlegten Rattenschwanz wird eine Belohnung an die tapferen (oder lebensmüden?) Streiter versprochen. Das Rätselraten um die Quelle der Seuche und wie man sie heilen kann geht weiter!